LENA

LENA
Ma préférée, je la trouve sublimement belle, surtout dans le clip de "all about us", avec son brushing et son air innocent. J'adore ses pti yeux et son air candide!

BIO!

Lena Katina

Hélena Katina est née à Moscou le 04 octobre 1984 dans la famille de Sergey Katine, musicien professionnel qui a notamment collaboré au projet "Dunes". Dès son plus jeune âge, son père la sensibilise à la musique, aux sports et même aux arts plastiques. A sept ans, parallèlement aux cours généraux, Lena suit également une formation de piano à l'école de musique. A dix ans elle devient soliste à la chorale d'enfants "Avenue". Trois ans plus tard elle rejoint le groupe "Neposedi" (Les remuants) où elle rencontre Yulia Volkova et devient sa meilleure amie. En 1999, elle passe avec succès le casting de ce qui allait devenir le groupe tATu. Elle sera rejoint plus tard par Yulia. Depuis elle suit des cours de psychologie à l'université lorsque ses activités professionnelles le permettent.

Lena est souvent perçue comme une fille calme et réservée. Elle même se décrit ainsi dans une interview accordée à l'émission russe internationale "Une heure avec..."

Dans ce même reportage, Lena évoque sa foi en la religion orthodoxe et le paradoxe que cela entraîne avec le coté libertin de tATu. Elle ne se reconnaît pas comme lesbienne même si elle admet qu'entre elle et Yulia, il y a eu plus qu'une histoire d'amitié.

Ses passions sont la lecture, la musique, sa famille (elle est l'aînée de deux s½urs) et les sorties avec ses amis.

# Posted on Saturday, 03 September 2005 at 11:21 AM

YULIA

YULIA
En fait, je ne les jamais trouvées aussi jolies que dans ce clip, elles sont superbes, en plus, je kif le coté sombre du clip, mais j reviendré...

BIO!

Yulia Volkova

Yulia Volkova est née à Moscou le 20 février 1985, fille unique d'une famille modeste. Très tôt passionnée par la musique, elle suit une formation de piano en parallèle à ses cours généraux. Dès ses 9 ans elle rejoint la chorale "Neposedi". A 11 ans, Yulia va également suivre des cours de théâtre, elle tiendra notamment le rôle d'une chipie dans une série télévisée pour enfants "Eralash". Juste avant de quitter "Neposedi", Yulia rencontre Lena. En 1998 elle suit les cours de chant à l'école de Jazz et de Variétés de Moscou. Un an plus tard, suite au casting qu'elle réussit, elle rejoint peu après son amie Lena dans le groupe tATu.

Yulia est souvent perçue comme la "bad girl"du duo. Son coté franc et actif y est sans doute pour quelque chose. "Elle pète le feu" dit Lena à son sujet. Yulia quant à elle ne se lasse pas de répéter que finalement, peu de gens la connaisse vraiment.

Elle est très amie avec son cousin, Sergey Lazyrev soliste du groupe Smash (Un groupe qui a fait une reprise en français du célèbre opus de la comédie musicale "Notre Dame de Paris")

Depuis le 23 septembre 2004, Yulia est la maman d'une petite fille nommée Vika. Ses passions sont sa famille (son père collectionne absolument tout ce qui concerne tATu), sa fille, la musique et les sorties avec ses amis.

# Posted on Saturday, 03 September 2005 at 11:23 AM

ALL THE THINGS SHE SAID

ALL THE THINGS SHE SAID
Bon, je vou fé pa l'offence de vous mettre les paroles originale,s on l'a tous eu dans la tet au moin 2 mois lol alor, TRADUCTION!



Toutes les choses qu'elle a dit
Tout ce qu 'elle dit
Tournent dans ma tête
Et ce n 'est pas fini

Je suis vraiment
dans la merde
Je me sens complètement perdue
Si je demande de l'aide
C'est seulement parce
Qu'être avec toi
M'a ouvert les yeux
Comment aurais je pu croire à une surprise aussi parfaite.
Je continue à me demander
Comment c'est arrivé
Je ferme les yeux
Mais je n'arrive pas à t'oublier.
Je voudrais m'envoler vers un endroit
Où il y a seulement toi et moi
Personne d'autre
Ainsi nous serons libres.

Personne d'autre
Ainsi nous serons libres.

Toutes les choses qu'elle a dit
Tout ce qu 'elle dit
Tournent dans ma tête
Et ce n 'est pas fini

Tout s'embrouille en moi
Me sentant coincée et sous pression
Ils disent que c'est ma faute
Mais je la désire tellement
Je voudrai m'envoler avec elle
Là où le soleil et la pluie
Eclabousseront mon visage
Et laveront toute la honte.
Quand ils s'arrêtent et me dévisagent
Laissez-moi tranquille
Parce que je ressens pour elle
Ce qu'elle ressent pour moi
Je peux essayer de faire semblant
Je peux essayer d'oublier
Mais ça me rend folle
J'en perd la tête.

Toutes les choses qu'elle a dit
Tout ce qu 'elle dit
Tournent dans ma tête
Et ce n 'est pas fini

Maman, regarde-moi
Dis-moi ce que tu vois?
Oui, j'ai perdu la tête

Papa, regarde-moi
Est-ce que je serai toujours libre?
Est-ce que je suis allée trop loin?

# Posted on Saturday, 03 September 2005 at 11:32 AM

ALL ABOUT US

ALL ABOUT US
Voici leur dernière chanson que j'ai eu le plaisir d'entendre en exclu française sur MTV HIT, et depui, je ne me lasse plus de ce clip!



They say,
Dont trust,
You, me,
We, us,
So we'll walk,
We must,
You me,
And it's all about,
It's all about

It's all about us,
All about us
It's all about,
All about us,
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause You know - Ho wow

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - Ho wow

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us

If they,
Hurt you,
They hurt,
Me too,
So we'll
Rise up,
Won't stop,
And it's all about,
It's all about,

They don't know,
They can't see,
Who we are,
Fear is the enemy,

# Posted on Saturday, 03 September 2005 at 11:48 AM

TRAD

TRAD
Et pour les incultes!

Tout sur nous

Ils disent
N'y croyez pas
Toi, moi,
Nous à nous*
Ainsi nous marcherons
Nous le devons
Toi, moi
Et c'est tout sur
C'est tout sur

C'est tout sur nous
Tout sur nous
C'est un thème qu'ils ne peuvent comprendre
Parce que, tu sais.. Ho hoo....

C'est tout sur nous, tout sur nous
C'est tout sur , tout sur nous
Tout sur nous
S'enfuir si nous le devons
Parce que, tu sais.. Ho hoo....

C'est tout sur nous
C'est tout sur nous
Et personne ne peut savoir
C'est tout sur nous

S'ils te blessent
Ils me blessent aussi
Alors, nous résisterons
Sans s'arrêter
Et c'est tout sur
C'est tout sur

C'est tout sur nous
...

Ils ne savent pas
Ils ne voyent pas
Qui nous sommes
La peur est l'ennemie
Serre toi bien, viens
Serre toi contre moi
Parce que cette nuit...

C'est tout sur nous
...

# Posted on Saturday, 03 September 2005 at 11:51 AM